Iron Maiden: Flight 666 DVD

[thomason]

posli to este raz lebo to blbne

[Dragontears]

posli to este raz lebo to blbne

uz je to OK, ale nejde to vlozit jinak nez takto do code ...

[rockinrio]

Prosím za nás méně počítačově zručné o stručný návod jak docílit toho, abych dostal do filmu české titulky.Mám origoš 2 DVD,titulky jsem si stahl na výše uvedené adrese,a teď jak dál? Předem děkuji za návod.

[Demonaz]

Prosím za nás méně počítačově zručné o stručný návod jak docílit toho, abych dostal do filmu české titulky.Mám origoš 2 DVD,titulky jsem si stahl na výše uvedené adrese,a teď jak dál? Předem děkuji za návod.

no takze takto...stiahni si KMPlayer, ked ho budes mat, tak si ho otvor, nemusis nic instalovat, len ho spusti, daj play a vyhodi ti co ches otvorit, tak si vyber Flight666 , zacne sa to prehravat a tie titulky len prenes do obrazu a si vybaveny

[rockinrio]

Fachá to!!! Super!!! Díky moc za radu.

[thomason]

vedel by niekto dat tie titulky aj priamo do DVD ?? mam origilinal ale rozmyslal som nad tym, ze si to cele napalim ale aj stymi tiutlkami, vie niekto ako nato ?

[Faki]

Ja som tiež rozmýšľal nad tým a jedine tak som si pomohol, že som si z DVD tie VOB súbory skonvertoval do AVI, samozrejme že so zvukom 5.1 a pridal titulky. Len potom názov SRT sa Ti musí zhodovať s názvom AVI, aby Ti to prehrávač prečítal...takto mi to fachčí

[True Roxor]

Úplne ideálne by bolo keby tie titulky boli original na DVD, však áno. Ale čo by som chcel za 35 € za limitku, nebodaj titulky
Keď môže mať taký Manowar aspoň české titulky na svojich DVD, nechápem kde bol problém u týchto a iných DVD Maiden.
Nie že by som v kine alebo doma z tých anglických titulkov niečo nepochopil, na to mi moja znalosť angličtiny stačí, ale ide o princíp.
Maiden sa na DVD chváli oddaným publikom po všetkých kútoch sveta, ale aby na nich mysleli aj pri tvorbe DVD tak to nie.
Trošku zarážajúce, v podstate keď ide o nepatrnú prácu s titulkami ....

[Crusader]

To jsou vsechno kecy, proste CZ a SK je tak malej trh, ze se to proste nevyplati a musime se smirit s tim, ze ani cestina a dokonce ani slovenstina nejsou svetove jazyky ... pokud jde o manowar, tak jejich trh je pouze nemecko a cesko, tyhle sasky s maiden laskave nesrovnavej ... ma nekdo predstavu, kolik je na svete jazyku ? kolik by takove dvd muselo mit prekladu ... to je prece nerealne. Rozhode na tom ze to dvd neobsahuje ceske titulky neni nic zarazejici ... nejsme pupek sveta zarazejici je, ze tam neni cinstina

[True Roxor]

To jsou vsechno kecy, proste CZ a SK je tak malej trh, ze se to proste nevyplati a musime se smirit s tim, ze ani cestina a dokonce ani slovenstina nejsou svetove jazyky ... pokud jde o manowar, tak jejich trh je pouze nemecko a cesko, tyhle sasky s maiden laskave nesrovnavej ... ma nekdo predstavu, kolik je na svete jazyku ? kolik by takove dvd muselo mit prekladu ... to je prece nerealne. Rozhode na tom ze to dvd neobsahuje ceske titulky neni nic zarazejici ... nejsme pupek sveta zarazejici je, ze tam neni cinstina

Tých jazykov tam nieje omnoho viac, proste je to po tejto stranke odflaknute, to mi nikto nevyhovori ...
Ja som nezrovnával Manowar s Maiden, to snáď ani nejde, udal som to ako príklad ktorý ma napadol, ze ked sa chce tak to proste ide ...

[Crusader]

Jsi vazne naivni ... tohle neni o tom kdyz se chce, tohle je o tom ... jestli se to zaplati, tak to tam bude ... prober se, tohle je biznis, NE charita ! Oni moc dobre vi kolik lidi si to dvd u nas koupi ... jestli se jich u nas proda 2-3000 tak je to skutecne hodne, ale mozna i min (jasne, je tu minimalne 30 000 fans ... ale kolik z nich pali a kolik si veci kupuje) ... a taky si myslim, ze fans britske skupiny by aspon nejak meli anglicky rozumet ... poslouchat kapelu ktere nerozumim je dost divne.

[Oniiicek]

... poslouchat kapelu ktere nerozumim je dost divne.

No ja som IM pocuval hoci som nepoznal ani o com spievaju... proste sa mi pacil ich styl a vykon na koncertoch...neskor som sa snazil si aspon texty nejak poprekladat a zaujimave ze sa nejak velmi nelisili od mojich predstav ...lebo vzdy aj ten co nevie po anglicky tak uz nejake slova sa za par rokov zivota na neho nalepia a nejak si to aspon ako tak posklada...ja si vzdy dam nemecke titulky a vsetko v pohode a aj pre tych zle pocujucich , su tam angl. titulky tusim...

[Famine]

aj tak neviem čo tu riešite,... určite nejaký "dobráčisko" to ripne aby sa na warezoch ukázal a niekto spraví tomu aj titulky,... ja som aj tak z toho filmu mal perfektný zážitok aj keď som niektorým anekdotám nerozumel...

[Crusader]

aj tak neviem čo tu riešite,... určite nejaký "dobráčisko" to ripne aby sa na warezoch ukázal a niekto spraví tomu aj titulky,... ja som aj tak z toho filmu mal perfektný zážitok aj keď som niektorým anekdotám nerozumel...

Spatne ctes tohle forum, titulky uz existuji ... jen tu nekdo breci ze si maiden dovolili tam nedat ceske/slovenske ... polske tam take nejsou a jakej to je trh !

[Famine]

aj tak neviem čo tu riešite,... určite nejaký "dobráčisko" to ripne aby sa na warezoch ukázal a niekto spraví tomu aj titulky,... ja som aj tak z toho filmu mal perfektný zážitok aj keď som niektorým anekdotám nerozumel...

Spatne ctes tohle forum, titulky uz existuji ... jen tu nekdo breci ze si maiden dovolili tam nedat ceske/slovenske ... polske tam take nejsou a jakej to je trh !

niektoré veci mi tu niekedy ujdu... ale myslím že to aké titulky budú na Dvd záleží skôr na gramofónovej spoločnosti ako od samotných Iron Maiden... ale hocaký dobrý prekladateľ by to preložil za pár šupiek a na Dvd titulky nezaberajú určite veľa to je pravda ale asi počítajú s tým že náš trh keď počúva tuto kapelu by malo rozumieť anglicky,... ľudia na 40 rokov by mohli mať možno problém kedy neboli až také možnosti pred dvadsiatimi rokmi na učenie sa anglického jazyka a uprednostňovala sa ruština...